Código de Referencia: ES.9059.AMO/1.2.1.4.2

Título /Nombre Atribuído: Procesos de beatificación y canonización de San Juan de la Cruz

[f] 01-01-1954 -

Nivel de Descripción: Subserie

Historia Archivística: Los Procesos Ordinarios o Informativos (1614-1618) se hicieron en las localidades donde el santo había vivido o donde había testigos oculares: Medina del Campo (1614-1615), Caravaca (1615), Segovia (1616-1618), Ávila (1616), Jaén (1616-1618), Baeza (1617-1618), Úbeda (1617-1618), Málaga (1617-1618), Vélez-Málaga (1618), Alcaudete (1618) y Beas (1618).
En todos se constituyó un tribunal eclesiástico que, con el Procurador de la Orden, recibía las declaraciones de los testigos. Conclusos los autos en abril de 1618, se sacaron de ellos copias autorizadas por notarios, las cuales se remitieron a Roma a la Sagrada Congregación de Ritos, y las informaciones originales se guardaron al principio en casa de los notarios, y luego se dieron a los conventos que en la población donde se habían hecho los procesos tenía la Orden. Algunos de estos procesos fueron a parar al Archivo generalicio de la Orden en Madrid y posteriormente a la Biblioteca Nacional de Madrid (en el ms. 12.738 los de Baeza, Caravaca y Beas).
Al Archivo Generalicio pasaron también las informaciones originales de 1616 hechas en Segovia, que forman hoy el ms. 19.407 de la Biblioteca Nacional de Madrid.
Se conservan casi íntegros los Procesos informativo y Apostólico que se hicieron en Úbeda en los años 1617 y 1627, en los Carmelitas Descalzos de esra ciudad.
Terminados los procesos en las curias episcopales se sacaban de ellos traslados y se remitían a Roma. Por eso, en la Sagrada Congregación de Ritos (Archivo Vaticano) se guardan, en español e italiano, los Procesos Informativos de Medina, Jaén, Baeza, Úbeda y Alcaudete, y los Apostólicos de Medina, Segovia, Úbeda, Granada, Málaga, Jaén, y Baeza.
El interrogatorio del Proceso Ordinario o Informativo consta de 36 preguntas, que formuló la Orden por medio del P. Alonso de la Madre de Dios, las cuales condensan toda su vida. A ésta acompaña otro más corto acerca de la edad, calidad, residencia y otras circunstancias de los testigos llamados a declarar (Interrogatorio de Oficio).
Procesos Apostólicos (1627-1628). Los procesos Ordinarios se presentaron en la Curia Romana y fueron aceptados por la Congregación de Ritos. El 1 de febrero de 1627 se publicaron las Remisoriales en que se ordenaba se procediese a las informaciones in specie en orden a la beatificación y canonización de fray Juan de la Cruz. Están firmadas por el cardenal Juan Bautista Deto, prefecto de la Congregación de Ritos, y van dirigidas a los ordinarios de Medina del Campo, Segovia, Baeza, Jaén, Granada, Málaga y Úbeda. Con ellas se acompañaba el interrogatorio a que habían de someterse los testigos, en latín, del cual se hizo una versión oficial en lengua romance.
El procurador General de la Congregación de España en Roma, Francisco del Santísimo Sacramento, daba normas prácticas para la realización del nuevo proceso. El P. General Juan del Espíritu Santo, por patente expedida en Salamanca a 27 de mayo de 1627, otorgaba a varios padres las patentes de procuradores o postuladores de la causa en las diversas sedes, para que pudiesen comparecer ante los Ordinarios correspondientes e hiciesen los autos y diligencias necesarias para promover el Proceso Apostólico.
Las informaciones se hicieron en Jaén (1627), Úbeda (1627-1628), Baeza (1627-1628), Granada (1627), Málaga (1627-1628), Segovia (1627-1628) y Medina del Campo (1627-1628). De todos los procesos se sacaron copias autenticadas a Roma, al Archivo de la Congregación, y allí se tradujeron al italiano. Los originales se quedaron en España y se han perdido la mayor parte. Se conservan los que custodian los Carmelitas Descalzos de Úbeda y los que pasaron a la Biblioteca Nacional de Madrid.

Historia Institucional/Reseña Biográfica: San Juan de la Cruz fue beatificado por Clemente X el 25 de enero de 1675 y canonizado por Benedicto XIII en 1726.
El proceso de beatificación se incoa con fecha 29 de noviembre de 1613, ante el notario público apostólico de la Audiencia Arzobispal de Toledo en Madrid, Francisco Ortiz de Salcedo, quien constituía oficialmente a los provinciales de las provincias de la Reforma en España, o sus delegados, procuradores suyos para proceder ante los Ordinarios a las informaciones sumarias acerca de la vida, santidad y milagros de fray Juan de la Cruz.

Forma de Ingreso: OTROS

Observaciones del Ingreso:

Nombre del/los productor/es:

Alcance y Contenido: Las informaciones de los procesos se hicieron cuando vivían aún numerosas personas que conocieron, trataron o fueron compañeros del santo, viviendo en intimidad de vida conventual, viajando y posando con él en los mesones, súbditos en los prioratos que desempeñó, o secretarios de visitas canónicas cuando fue vicario provincial, confesados y confesadas suyos, enfermeros que le cuidaron en sus achaques, hospederos que le prepararon la celda cuando llegaba a los conventos, y otros testigos. Son de un valor incalculable desde un punto de vista histórico y biográfico.

Valoración, Selección, Eliminación:

Nuevos Ingresos:

Organización: a documentación no está agrupada físicamente, sino que está mezclada con los demás fondos del archivo. Existe cuadro de clasificación.

Condiciones de Acceso: Acceso restringido con autorización

Condiciones de Reproducción: Con fines de estudio e investigación

Lengua/escritura(s) de los Documentos: Castellano y latín

Características Físicas y Requisitos Técnicos:

Estado Conservación: Bueno

Observaciones Conservación:

Índices de Descripción:

• Canonización
• Beatificación
• Juan de la Cruz (1542-1591, santo)
• Carmelitas Descalzos

Instrumentos de Descripción:

• "Archivo Silveriano: inventario de documentos" (impreso a ordenador, sin publicar)

Existencia y Localización de los Originales:

Existencia y Localización de las Copias: En la Biblioteca Nacional de Madrid y en el Archivo de la Congregación de Ritos (Archivo Vaticano)

Unidades Relacionadas por Procedencia:

Otras Unidades Relacionadas:

Notas de Publicaciones:

• Obras de San Juan de la Cruz, doctor de la Iglesia / editadas y anotadas por el P. Silverio de Santa Teresa. Burgos: Monte Carmelo, 1929-1931. T. V. Procesos de beatificación y canonización. Biblioteca Mística Carmelitana, 14.
  Obras de San Juan de la Cruz / editadas y anotados por A. Fortes y F. J. Cuevas, O.C.D. Burgos: Monte Carmelo, 1991-1994. T. VI-IX. Procesos de beatificación y canonización. Biblioteca Mística Carmelitana, 22-25.

Notas:

Control de la Descripción - Notas del Archivero: Mª Lourdes Fernández Ruiz

Control de la Descripción - Reglas o Normas: ISAD(G) 2ª ed. "Norma Internacional de Descripción Archivística" (2000).

ISAAR (CPF) "Norma para la elaboración de puntos de acceso normalizados de instituciones, personas, familias, lugares y materias en el sistema de descripción archivística de los Archivos Estatales" (2010)